Ðóa Hồng Gai, hồi ký một phụ nữ bị tù cải tạo 10 năm:

Tái bản lần thứ năm vẫn còn ăn khách


Tuesday, January 29, 2008



Nguyên Huy/Người Việt



“Ðóa Hồng Gai” là nhan đề cuốn hồi ký của một nữ cựu tù nhân chính trị, cô Nguyễn Thanh Nga, được tái bản đến lần thứ 5, vừa tái ra mắt vào chiều hôm Thứ Bẩy 26 Tháng Giêng tại hội quán đài Little Saigon.



Mặc dù là lần tái ra mắt, nhưng số độc giả đồng hương đã đến tham dự đông chật trong và ngoài hội quán, ước lượng có tới gần 300 người.



Tiếp xúc với chúng tôi, nữ tác giả Nguyễn Thanh Nga cho biết: “Em không phải là nhà văn nên viết cuốn hồi ký này là hoàn toàn những gì cuộc đời em đã phải trải qua sau ngày 30 Tháng Tư đen tối. Không chỉ có cuộc đời của em mà nhìn ra thấy là cả đất nước và dân tộc cũng cùng chịu chung số phận. Tất cả đã thành vật thí nghiệm cho một chế độ không tưởng nhưng rất bạo tàn mà trong chế độ này, thân phận con người chẳng khác gì con vật”.



Vẫn theo tác giả Thanh Nga thì mỗi lần tái bản là 1 ngàn cuốn, có một lần là 2 ngàn, đều được bán hết nhanh chóng. Thanh Nga cho biết thêm: “Năm ngoái, nhà đạo diễn của hãng phim ‘Principal’ của Anh Quốc là bà Beckie đã tìm tới mở một cuộc phỏng vấn để dự trù viết thành một truyện phim. Trung tâm băng hình Paris by Night khi thực hiện cuốn DVD ‘Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam’ tại Long Beach trong hai đêm 15 và 16 Tháng Chín năm ngoái cũng có mời Nga lên trong chương trình này”.



Trong lần tái ra mắt sách này, có khá nhiều những cự quân nhân, cảnh sát VNCH và những cựu tù nhân chính trị đến tham dự và phát biểu ý kiến. Ông Vũ Quang Ninh, tổng giám đốc Little Saigon Radio, cơ sở đứng tổ chức cuộc tái ra mắt sách này phát biểu: “Ðây là một nạn nhân của một chế độ bạo tàn đã áp đặt lên đất nước Việt Nam và lấy đất nước Việt Nam làm cuộc thí nghiệm cho chế độ Cộng Sản. Nữ tác giả Nguyễn Thanh Nga trước chúng ta hôm nay đây là chứng nhân lịch sử của chế độ bạo tàn đó”.



Cựu Thiếu Tá Phạm Văn Hồng, người cựu tù cải tạo cùng chung trại tù Tiên Lãnh với Thanh Nga ở Quảng Nam, lên trình bày về người nữ tù nhân Thanh Nga trong nhà tù Cộng Sản. Cựu Thiếu Tá Hồng không nói đến nội dung cuốn hồi ký mà ông mô tả về người nữ tù Thanh Nga khi ông có dịp thấy cô trong phía trại tù nữ. Ông nói: “Ðược nghe anh chị em tù trong trại tù Tiên Lãnh nói nhiều đến Thanh Nga, một hôm có người chỉ cho tôi thấy cô bên trại tù nữ. Tôi bàng hoàng nghĩ, đó không phải là con người nữa mà là một con vật thê thảm. Cô đang phải lê lết chân què và một tay bị liệt, đi nhặt rác và cỏ dại trong sân trại tù. Quần áo cô tơi tả và thân hình thì như một bộ xương biết đi. Nhưng với hình hài như vậy, cô vẫn kiên trì không đầu hàng và không ngừng chống đối với những biện pháp khảo tra đối với cô. Sau đó tôi còn được nhiều dịp nghe nói về cô, mà những người nói lại chính là những nữ cán bộ cai quản cô trong nhà tù. Chẳng là tôi bị bệnh kinh niên nên được xếp vào lao động nhẹ trong nhà kho của trại nên có dịp lắng nghe được những người cán bộ nữ này cao giọng đe dọa ‘sẽ làm cho nó biết tay, không thể để cho nó phản động ngoan cố mãi như thế”. Hai vị cựu quân nhân trong ngành cảnh sát tại Quảng Nam đã xác nhận lý lịch của Thanh Nga. Cựu Trung Tá Nguyễn An Vinh, nguyên chỉ huy trưởng Cảnh Sát Quốc Gia Ðà Nẵng xác nhận rằng: “Chính cá nhân tôi khi tùng sự tại Ðà Nẵng đã có biết cô Thanh Nga là một nhân viên trong tổ chức Phượng Hoàng Ðà Nẵng, một tổ chức của CSQG rất hữu hiệu trong việc phá nát các cơ sở nằm vùng của Cộng Sản ở địa phương. Nên, sau 30 Tháng Tư 1975 hầu hết nhân viên cảnh sát, nhất là nhân viên của Phượng Hoàng đã bị nhà cầm quyền Cộng Sản săn lùng, truy bắt triệt để”. Cựu Thiếu Tá Hồ Văn Hiếu trong tổ chức Phượng Hoàng Quân Khu I cũng xác nhận người nữ tù nhân Nguyễn Thanh Nga từng là một nhân viên của Phượng Hoàng Quân Khu I.



Sau những phát biểu của thân hữu, nữ tác giả Thanh Nga với dáng dấp gầy yếu vì đang bị teo đường ruột, bước khập khễnh lần lên sân khấu. Cô hết sức vui tươi và cảm động trong những lời tạ ơn độc giả và thân hữu đã hỗ trợ cho việc làm của cô. Thanh Nga tâm sự về những ngày tù tội, những tra tấn của người Cộng Sản đối với cô, lòng tin của cô nơi Thiên Chúa. Thanh Nga cũng kể đến thân phận của phụ nữ Việt Nam sau chiến tranh, người bị tù đầy, người đi tham gia phục quốc, người phải thay chồng nuôi dậy con cái, gia đình. Tất cả những cảnh khổ ấy của người phụ nữ Việt Nam cần phải được nói lên, viết ra không phải để hận thù mà để ghi lại một chứng tích, một giai đoạn lịch sử mà dân tộc Việt Nam phải trải qua, để cho những lớp thế hệ người Việt biết đến mà tránh được cho dân tộc, không bị lừa dối bởi những kẻ cam tâm đưa đất nước vào một cuộc thí nghiệm cho một chủ nghĩa không tưởng đầy bạo tàn.



Luật Sư Nguyễn Quốc Lân nhận xét: “Sau khi đọc cuốn sách này rồi, tôi mới hiểu thâm sâu được cái vô nhân tính của Cộng Sản... Cả một khung trời tối đen nhưng lại có biết bao vì sao sáng”. Luật Sư Lân cũng cho rằng để dịch được sang Anh ngữ cuốn hồi ký này chắc chắn là phải hiểu được những gì tác giả đã trình bày bằng sự thực, cái sự thực mà những con người nhân ái chúng ta khó mà tưởng ra được nổi.



Người nữ tù cải tạo Nguyễn Thanh Nga, sau 10 năm trong ngục tù cải tạo nay đang ở Little Saigon, Orange County. Cô đã hai lần mổ cột sống nơi cổ vì hậu quả của những cuộc tra tấn và hiện đang bị teo đường ruột cũng là hậu quả những tháng năm tù. Thanh Nga đi lại khó khăn vì một chân bị thương tật trong tù và một tay bị ảnh hưởng thần kinh không hoạt động được bình thường. Cô gái 23 tuổi đầy nhựa xuân vào năm 1975 đã chợt trở thành một phế nhân chỉ vì như cô nói: “Em thấy đất nước nguy vong, thì tham gia vào những tổ chức cứu nguy đất nước là bổn phận của mọi người, đâu kể gì nam hay nữ”. Trả lời một câu hỏi có ân hận gì sau những tháng năm khổ ải và một hậu quả như ngày nay, Thanh Nga khảng khái đáp gọn: “Không”.



Niềm mơ ước của Thanh Nga hiện tại là mong sao gây được một quỹ cứu trợ cho anh chị em làm việc trong xã ấp và những dân vệ, nghĩa quân, những xã trưởng tại các địa phương vì những thành phần này theo Thanh Nga cũng đã chiến đấu, đã hy sinh vì gìn giữ quê hương trước nạn Cộng Sản, nhưng đã không được nhắc nhở tới, không được giúp đỡ gì ngay cả trước 1975 khi còn Việt Nam Cộng Hòa. (N.H.)
hỏi đáp, Vào Omua.vn để đăng tin rao vặt miễn phí tại có thể đặt link

Xem thêm bài viết ngẫu nhiên cùng chủ đề: